Precies op tijd dus
er zal geen klok aankomen,
toen ik 's avonds was
met fijne gerstewijn;
Ik drink een hele tijd en slaag
niet op mijn wijzerplaat;
|: Ik hoor het op een leeg vat,
hoeveel het raakte. :|
's Avonds verlaat ik het feest
naar huis met vrolijk gezang,
Dat weet ik zonder twijfel
mij op tijd weg.
Je weet het door mijn wandeling,
langs de weg krom en recht,
|: je weet (hoort) het door het zingen,
hoeveel het raakte. :|
Ik zie een huis van ver weg,
waar een lief meisje droomt,
Ik zing de hele tijd
zonder aarzeling een lied voor haar.
En als het licht wordt in de kamer,
hoe laat het ook was,
|: dus ik weet het meteen,
hoeveel het raakte. :|